Evaluation of Prof. Dr. Carl Troll

Wählen Sie die deutsche Sprache

Sorry, this page has NOT been translated yet.

If you translate this text for your needs or if you have already a translation I appreciate a copy which will be published on this page, so others can take advantage.

There is a free computerized translation service offered at www.freetranslation.com.

Gutachten des langjährigen Präsidenten der Internationalen Geographen-Union und Vorsitzender der Gesellschaft für Erd- und Völkerkunde Prof. Dr. Dr. Carl Troll.

"Die von Arno Peters ausgearbeitete neue Erdkarte hat acht Qualitäten, die bisher noch niemals in einer Erdkarte vereinigt worden sind:

1. Sie gibt eine vollständig flächentreue Darstellung der Erdoberfläche. Dadurch werden alle Erdteile, Länder und Staaten der Erde in ihren tatsächlichen Größenverhältnissen dargestellt. Auch wird der unmittelbare Vergleich jedes Landes der Erde mit jedem anderen Lande möglich.

2. Sie ist exakt berechnet. Es ist gelungen, einen genauen, für die ganze Kartenfläche unmittelbar anwendbaren Flächenmaßstab anzugeben (1 qcm der Karte = 400 000 qkm in der Natur).

3. Sie bringt die ganze Erdoberfläche einschließlich der Polargebiete zur Anschauung. Dadurch tritt die Antarktis als viertgrößter Kontinent in Erscheinung. Auch wird so ein direkter Lagevergleich der polnahen Gebiete Europas, Asiens und Amerikas mit der Antarktis möglich.

4. Sie zeigt den Äquator in der Kartenmitte. Dadurch wird Deutschland, das auf den herkömmlichen Erdkarten etwa im Mittelpunkt des Kartenbildes liegt, ins nördlichste Viertel der Erde gerückt, wo es sich in Wirklichkeit befindet. Die Entwicklungsländer erscheinen in ihrer tatsächlichen, zentralen Stellung und beherrschen so das Kartenbild.

5. Sie ist von rechteckiger Form und hat etwa die Proportionen des Goldenen Schnitts. Dadurch paßt sie auch gut in unsere Atlanten, auf unsere Wandkarten und auf die Bildschirme des Fernsehens.

6. Sie bringt die Länder Europas und der gemäßIgten Zonen fast formtreu zur Darstellung. Auch im übrigen Kartenbild gibt es keine extremen Form-Verzerrungen, wie sie für das herkömmliche Kartenbild der Erde ( z.B. Mercator-Projektion, Mollweide-Projektion) kennzeichnend sind.

7. Sie stellt die Längenkreise lotrecht und die Breitenkreise waagerecht dar. Durch diese Orthogonalität wird absolute Winkeltreue in den Haupthimmelsrichtungen (Nord-Süd und Ost-West) erreicht.

8. Sie ist vollkommen abstandstreu. So erscheinen alle geographischen Orte mit gleichem Abstand vom Äquator in gleicher Kartenhöhe. Die Entfernungen werden im großen und ganzen annähernd wirklichkeitsgetreu wiedergegeben.

Diese acht Qualitäten sind hier erstmals in einer Erdkarte vereinigt. Der Mercator-Projektion, die noch heute weitgehend unser geographisches Weltbild beherrscht, fehlen von diesen acht Qualitäten vier (1, 3, 4 und 6). Den herkömmlichen elliptischen Projektionen (wie etwa Moilweide, Hammer, Winkel) fehlen von diesen acht Qualitäten ebenfalls vier (5, 6, 7 und 8).

Aus den dargelegten Gründen halte ich die Peters-Projektion im Vergleich mit allen mir bekannten bisherigen Erdprojektionen in mehrfacher Hinsicht für überlegen und befürworte ihreVerwendung im Schulunterricht wie in der Publizistik, insbesondere im Fernsehen.

(Professor Dr. Dr. Carl Troll)

Ordinarius für Geografie an der Universität Bonn

Please report all broken LINKS, thank you.